Psalms 58:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questi empi sono stati alienati fin dalla matrice; Questi parlatori di menzogna sono stati sviati fin dal seno della madre.

Italian 2014

Di proposito commettete delitti sulla terra, le vostre mani diffondono violenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli empi sono sviati fin dal grembo materno, i bugiardi sono traviati fin dalla nascita.

Italian CEI 2008

Liberami da chi fa il male, salvami da chi sparge sangue.

Italian IPN

Ma voi nel cuore operate iniquità, tessono violenza le vostre mani nel paese.

Italian NR 1994

Gli empi sono sviati fin dal grembo materno, i bugiardi son traviati fin dalla nascita.

Italian Riveduta

Gli empi sono sviati fin dalla matrice, i mentitori son traviati fino dal seno materno.

Italian la nuova diodati

Questi empi si sono corrotti fin dal grembo materno; questi bugiardi si sono sviati fin dalla nascita.

italian

Liberami da chi fa il male, salvami da chi sparge sangue.