Psalms 59:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’Iddio mio benigno mi verrà ad incontrare; Iddio mi farà veder ne’ miei nemici quello che io desidero.
Italian 2014
A te, mia forza, mi rivolgo: tu, o Dio, sei il mio rifugio sicuro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mio Dio mi verrà incontro con la sua bontà, Dio mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.
Italian CEI 2008
Moab è il catino per lavarmi, su Edom getterò i miei sandali, il mio grido di vittoria sulla Filistea!».
Italian IPN
O mia forza, per te io vigilo: sì, o Dio, il mio baluardo sei tu.
Italian NR 1994
Il mio Dio mi verrà incontro con la sua bontà. Dio mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.
Italian Riveduta
L’Iddio mio mi verrà incontro colla sua benignità, Iddio mi farà veder sui miei nemici quel che desidero.
Italian la nuova diodati
Il mio DIO di misericordia mi verrà incontro; DIO mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.
italian
Moab è il bacino per lavarmi, sull`Idumea getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria".