Psalms 59:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io mi guarderò dalla lor forza, riducendomi a te; Perciocchè tu, o Dio, sei il mio alto ricetto.
Italian 2014
Ma tu, Signore, ridi di loro; ti fai beffe delle nazioni!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O mia forza, a te io riguarderò, perché tu, o Dio, sei il mio alto rifugio.
Italian CEI 2008
Mio è Gàlaad mio è Manasse, èfraim è l’elmo del mio capo, Giuda lo scettro del mio comando.
Italian IPN
Ma tu, o Signore, ti ridi di loro, ti fai beffe di tutti quanti i popoli.
Italian NR 1994
O mia forza, a te mi rivolgerò, perché Dio è il mio rifugio.
Italian Riveduta
O mia forza, a te io riguarderò, perché Dio è il mio alto ricetto.
Italian la nuova diodati
O mia forza, a te guarderò, perché DIO è la mia fortezza.
italian
Mio è Gàlaad, mio è Manasse, Efraim è la difesa del mio capo, Giuda lo scettro del mio comando.