Psalms 6:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tutti i miei nemici sieno confusi, e grandemente smarriti; Voltin le spalle, e sieno svergognati in un momento
Italian 2014
ha ascoltato il mio grido di aiuto: risponde alla mia preghiera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tutti i miei nemici saranno confusi e grandemente smarriti; volteranno le spalle e saranno svergognati in un attimo.
Italian CEI 2008
Il Signore ascolta la mia supplica, il Signore accoglie la mia preghiera.
Italian IPN
ha udito il Signore la mia implorazione; il Signore accoglie la mia preghiera.
Italian NR 1994
Tutti i miei nemici siano confusi e grandemente smarriti; voltino le spalle per la vergogna in un attimo.
Italian Riveduta
Tutti i miei nemici saran confusi e grandemente smarriti; volteranno le spalle e saranno svergognati in un attimo.
Italian la nuova diodati
Tutti i miei nemici saranno confusi e grandemente smarriti; essi volteranno le spalle e saranno confusi in un momento.
italian
Il Signore ascolta la mia supplica,il Signore accoglie la mia preghiera.