Psalms 6:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Rivolgiti, o Signore; riscuoti l’anima mia; Salvami, per amor della tua benignità.
Italian 2014
Mi sento sconvolto: fino a quando, Signore, aspetterai?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ritorna, o Eterno, libera l’anima mia; salvami, per la tua misericordia.
Italian CEI 2008
Trema tutta l’anima mia. Ma tu Signore fino a quando?
Italian IPN
L' anima mia è molto turbata, e tu fino a quando...?
Italian NR 1994
Ritorna, o SIGNORE, liberami; salvami, per la tua misericordia.
Italian Riveduta
Ritorna, o Eterno, libera l’anima mia; salvami, per amor della tua benignità.
Italian la nuova diodati
Volgiti a me, o Eterno libera l’anima mia; salvami, per amore della tua benignità.
italian
L`anima mia è tutta sconvolta,ma tu, Signore, fino a quando...?