Psalms 6:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore ha udita la mia supplicazione; Il Signore ha accettata la mia orazione.
Italian 2014
Via da me, gente malvagia! Il Signore ha udito il mio lamento,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno ha udita la mia supplicazione, l’Eterno accoglie la mia preghiera.
Italian CEI 2008
Via da me voi tutti che fate il male: il Signore ascolta la voce del mio pianto.
Italian IPN
Via da me, voi tutti che operate iniquità! Poiché il Signore ha udito la voce del mio pianto;
Italian NR 1994
Il SIGNORE ha ascoltato la mia supplica, il SIGNORE accoglie la mia preghiera.
Italian Riveduta
L’Eterno ha udita la mia supplicazione, l’Eterno accoglie la mia preghiera.
Italian la nuova diodati
L’Eterno ha dato ascolto alla mia supplica; l’Eterno accoglie la mia preghiera.
italian
Via da me voi tutti che fate il male,il Signore ascolta la voce del mio pianto.