Psalms 60:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati? E non uscivi più fuori, o Dio, co’ nostri eserciti?

Italian 2014

Per me, la terra di Moab è un catino nel quale mi lavo. Su Edom getto da padrone il mio sandalo, sui Filistei grido vittoria".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non sarai forse tu, o Dio, che ci hai respinti e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?

Italian IPN

Moab il catino del mio lavacro, su Edom getto via il mio calzare, sulla Filistea io voglio esultare".

Italian NR 1994

Non sarai forse tu, o Dio, che ci hai respinti e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?

Italian Riveduta

Non sarai tu, o Dio, che ci hai rigettati e non esci più, o Dio, coi nostri eserciti?

Italian la nuova diodati

Non sarai proprio tu, o DIO, che ci hai respinto? Non uscirai piú, o DIO, coi nostri eserciti?