Psalms 60:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dacci aiuto, per uscir di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini è vanità.

Italian 2014

O Dio, chi mi guiderà alla terra di Edom? Chi mi condurrà alla sua roccaforte?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dacci aiuto per superare le difficoltà, poiché vano è il soccorso dell’uomo.

Italian IPN

Chi vorrà portarmi nella città munita? Chi vorrà guidarmi fino a Edom?

Italian NR 1994

Dacci aiuto per superare le difficoltà, poiché vano è il soccorso dell' uomo.

Italian Riveduta

Dacci aiuto per uscir dalla distretta, poiché vano è il soccorso dell’uomo.

Italian la nuova diodati

Dacci aiuto contro il nemico, perché vano è il soccorso dell’uomo.