Psalms 60:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma ora, tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, Per alzarla, per amor della tua verità. Sela.

Italian 2014

Hai scosso la terra e l' hai spaccata, restaura le sue rovine perché non crolli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, perché si alzino in favore della verità.

Italian CEI 2008

Per me sei diventato un rifugio, una torre fortificata davanti al nemico.

Italian IPN

Hai scosso la terra, l' hai dilaniata: guarisci le sue ferite, perché vacilla.

Italian NR 1994

Ma ora, tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, perché si alzino in favor della verità. [Pausa]

Italian Riveduta

Ma tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, perché si levino in favor della verità. Sela.

Italian la nuova diodati

Ma ora tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, perché sia innalzata in favore della verità. (Sela)

italian

Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all`avversario.