Psalms 60:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè la tua diletta gente sia liberata, Salvami colla tua destra, e rispondimi

Italian 2014

Hai fatto passare al tuo popolo dure prove, ci hai fatto bere un vino che ci ha storditi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché i tuoi diletti siano liberati, salvaci con la tua destra e rispondici.

Italian CEI 2008

Vorrei abitare nella tua tenda per sempre, vorrei rifugiarmi all’ombra delle tue ali.

Italian IPN

Cose dure hai fatto sperimentare al tuo popolo, ci hai dato a bere vino da vertigini.

Italian NR 1994

Salvaci con la tua destra e rispondici perché quelli che ami siano liberati.

Italian Riveduta

Perché i tuoi diletti sian liberati, salvaci con la tua destra e rispondici.

Italian la nuova diodati

Salva con la tua destra e rispondimi, affinché quelli che tu ami siano liberati

italian

Dimorerò nella tua tenda per sempre, all`ombra delle tue ali troverò riparo;