Psalms 60:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Mio è Galaad, e mio è Manasse, Ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore;
Italian 2014
Salvaci con la tua mano, rispondici e saranno liberati quelli che tu ami.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mio è Galaad e mio è Manasse, ed Efraim è la forte difesa del mio capo; Giuda è il mio scettro.
Italian CEI 2008
Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni!
Italian IPN
Affinché siano salvi i tuoi diletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici.
Italian NR 1994
Mio è Galaad, mio è Manasse, Efraim è l' elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro.
Italian Riveduta
Mio è Galaad e mio è Manasse, ed Efraim è la forte difesa del mio capo; Giuda è il mio scettro.
Italian la nuova diodati
Mio è Galaad e mio è Manasse. Efraim è la forza del mio capo, Giuda è il mio legislatore;
italian
Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.