Psalms 60:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Moab è la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; O Palestina, fammi delle acclamazioni.

Italian 2014

Dio ha parlato dal suo santuario: "Trionferò! Spartirò la città di Sichem, distribuirò le terre nella valle di Succot.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Moab è il bacino dove mi lavo; sopra Edom getterò il mio sandalo; o Filistia, fammi delle acclamazioni!”.

Italian CEI 2008

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; comanda che amore e fedeltà lo custodiscano.

Italian IPN

Dio parla nel suo santuario: "Esulterò e spartirò Sichem, dividerò la valle di Succot.

Italian NR 1994

Moab è il catino in cui mi lavo; sopra Edom getterò il mio sandalo; o Filistia, fammi acclamazioni!»

Italian Riveduta

Moab è il bacino dove mi lavo; sopra Edom getterò il mio sandalo; o Filistia, fammi delle acclamazioni!

Italian la nuova diodati

Moab è il catino in cui mi lavo; su Edom getterò il mio sandalo, sulla Filistia alzerò grida di vittoria«.

italian

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.