Psalms 60:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?

Italian 2014

Mio è il territorio di Galaad, mia è la terra di Manasse. Elmo del mio capo è il territorio di Efraim, scettro del mio comando il regno di Giuda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi condurrà fino a Edom?

Italian CEI 2008

Così canterò inni al tuo nome per sempre, adempiendo i miei voti giorno per giorno.

Italian IPN

Mio è Galaad e mio è Manasse, Efraim è l' elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro,

Italian NR 1994

Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi condurrà fino a Edom?

Italian Riveduta

Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi menerà fino in Edom?

Italian la nuova diodati

Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi condurrà fino a Edom?

italian

Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.