Psalms 61:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d’innanzi al nemico.

Italian 2014

sull' orlo dell' abisso grido a te col cuore in angoscia; conducimi tu sulla rupe per me troppo alta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché tu sei stato per me un rifugio, una forte torre davanti al nemico.

Italian CEI 2008

Lui solo è mia roccia e mia salvezza, mia difesa: mai potrò vacillare.

Italian IPN

Dai confini della terra io t' invoco, mentre vien meno il mio cuore.

Italian NR 1994

poiché tu sei stato un rifugio per me, una torre fortificata davanti al nemico.

Italian Riveduta

poiché tu mi sei stato un rifugio, una forte torre dinanzi al nemico.

Italian la nuova diodati

perché tu sei stato un rifugio per me e una torre fortificata davanti al nemico.

italian

Lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare.