Psalms 61:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
Italian 2014
Tu, o Dio, accetti le mie promesse, mi concedi quel che doni ai tuoi fedeli
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Aggiungi dei giorni ai giorni del re, siano i suoi anni come molte età!
Italian CEI 2008
Solo in Dio riposa l’anima mia: da lui la mia speranza.
Italian IPN
Sì, tu, o Dio, hai esaudito i miei voti, hai appagato il desiderio di quanti temono il tuo nome:
Italian NR 1994
Aggiungi altri giorni alla vita del re, durino i suoi anni per molte generazioni!
Italian Riveduta
Aggiungi dei giorni ai giorni del re, siano i suoi anni come molte età!
Italian la nuova diodati
Tu aggiungerai altri giorni alla vita del re; i suoi anni durino per molte generazioni.
italian
Solo in Dio riposa l`anima mia, da lui la mia speranza.