Psalms 61:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.

Italian 2014

Prolunga i giorni della vita del re, per generazioni durino i suoi anni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sieda sul trono alla presenza di Dio per sempre! Ordina alla bontà e alla verità di custodirlo;

Italian CEI 2008

Lui solo è mia roccia e mia salvezza, mia difesa: non potrò vacillare.

Italian IPN

"Molti giorni aggiungi ai giorni del re, i suoi anni uguaglia a molte generazioni.

Italian NR 1994

Sieda sul trono in presenza di Dio per sempre! Ordina alla bontà e alla verità di custodirlo;

Italian Riveduta

Segga sul trono nel cospetto di Dio in perpetuo! Ordina alla benignità e alla verità di guardarlo;

Italian la nuova diodati

Egli dimorerà per sempre alla presenza di DIO; ordina alla benignità e alla verità di custodirlo.

italian

Lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare.