Psalms 61:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti

Italian 2014

Sotto il tuo sguardo regni senza fine, manda amore e fedeltà a custodirlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

così loderò il tuo nome per sempre, e adempirò ogni giorno le promesse che ti ho fatto.

Italian CEI 2008

In Dio è la mia salvezza e la mia gloria; il mio riparo sicuro il mio rifugio è in Dio.

Italian IPN

Sieda in trono per sempre al cospetto di Dio; la grazia e la fedeltà lo custodiscano sempre!".

Italian NR 1994

così loderò il tuo nome per sempre, e adempirò ogni giorno le promesse che ti ho fatte.

Italian Riveduta

così salmeggerò al tuo nome in perpetuo, e adempirò ogni giorno i miei voti.

Italian la nuova diodati

Cosí canterò per sempre le lodi al tuo nome e adempirò i miei voti giorno per giorno.

italian

In Dio è la mia salvezza e la mia gloria; il mio saldo rifugio, la mia difesa è in Dio.