Psalms 62:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio ha parlato una volta, E due volte ho udito lo stesso; Che ogni forza appartiene a Dio;

Italian 2014

Non abbiate fiducia nella violenza, non riponete nella rapina vane speranze; anche se cresce la ricchezza, ad essa non attaccate il cuore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio ha parlato una volta, due volte ho udito questo: Che la potenza appartiene a Dio;

Italian CEI 2008

siano consegnati in mano alla spada, divengano preda di sciacalli.

Italian IPN

Nella violenza non confidate, e, quanto alla rapina, non fatevi illusioni. Neanche alle ricchezze, per quanto abbondanti, non attaccate il vostro cuore.

Italian NR 1994

Dio ha parlato una volta, due volte ho udito questo: che il potere appartiene a Dio;

Italian Riveduta

Dio ha parlato una volta, due volte ho udito questo: che la potenza appartiene a Dio;

Italian la nuova diodati

DIO ha parlato una volta; due volte ho udito questo: che la potenza appartiene a DIO;

italian

saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli.