Psalms 62:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E che a te, Signore, appartiene la benignità; Perciocchè tu renderai la retribuzione a ciascuno secondo le sue opere

Italian 2014

Dio ha parlato, molte volte l' ho udito: "A Dio appartiene il potere".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e a te pure, o Signore, appartiene la misericordia; perché tu renderai a ciascuno secondo le sue opere.

Italian CEI 2008

Il re troverà in Dio la sua gioia; si glorierà chi giura per lui, perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.

Italian IPN

Una cosa Dio ha detto, due cose ho udito da lui: che cioè a Dio appartiene il potere, e a te, Signore, la misericordia.

Italian NR 1994

a te pure, o Signore, appartiene la misericordia; perché tu retribuirai ciascuno secondo le sue azioni.

Italian Riveduta

e a te pure, o Signore, appartiene la misericordia; perché tu renderai a ciascuno secondo le sue opere.

Italian la nuova diodati

a te pure, o Signore, appartiene la benignità, perché ripagherai ognuno secondo le sue opere

italian

Il re gioirà in Dio, si glorierà chi giura per lui, perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.