Psalms 63:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Saranno atterrati per la spada; Saranno la parte delle volpi.
Italian 2014
Sprofonderà sotto terra chi mi vuol togliere la vita:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Saranno dati in balìa della spada, saranno preda degli sciacalli.
Italian CEI 2008
Allora ognuno sarà preso da timore, annuncerà le opere di Dio e saprà discernere il suo agire.
Italian IPN
Ma coloro che ingiustamente vanno in cerca dell' anima mia se ne andranno nelle profondità della terra;
Italian NR 1994
Saranno dati in balìa della spada, saranno preda di sciacalli.
Italian Riveduta
Saran dati in balìa della spada, saranno la preda degli sciacalli.
Italian la nuova diodati
Essi saranno dati in potere della spada e diverranno preda degli sciacalli.
italian
Allora tutti saranno presi da timore, annunzieranno le opere di Dio e capiranno ciò che egli ha fatto.