Psalms 63:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma il re si rallegrerà in Dio; Chiunque giura per lui, si glorierà; Perciocchè la bocca di quelli che parlano falsamente sarà turata

Italian 2014

finirà ammazzato con la spada e mangiato dagli sciacalli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca di quelli che dicono menzogne sarà turata.

Italian CEI 2008

Il giusto gioirà nel Signore e riporrà in lui la sua speranza: si glorieranno tutti i retti di cuore.

Italian IPN

saranno consegnati in potere della spada e finiranno in pasto agli sciacalli.

Italian NR 1994

Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché ai bugiardi verrà chiusa la bocca.

Italian Riveduta

Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca di quelli che dicon menzogne sarà turata.

Italian la nuova diodati

Ma il re si rallegrerà in DIO; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca dei bugiardi verrà costretta al silenzio.

italian

Il giusto gioirà nel Signore e riporrà in lui la sua speranza, i retti di cuore ne trarranno gloria.