Psalms 63:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ti ho io mirato nel santuario, Riguardando la tua forza, e la tua gloria

Italian 2014

Tu sei il mio Dio e io ti cerco. Sono assetato di te, ti desidero con tutto me stesso: sono terra arida, secca, senz' acqua.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così ti ho contemplato nel santuario per vedere la tua forza e la tua gloria.

Italian CEI 2008

Ascolta o Dio la voce del mio lamento, dal terrore del nemico proteggi la mia vita.

Italian IPN

Dio, Dio mio, te cerco fin dall' aurora; di te ha sete l' anima mia; verso di te anela la mia carne, come una terra deserta, arida, senz' acqua.

Italian NR 1994

Così ti ho contemplato nel santuario, per veder la tua forza e la tua gloria.

Italian Riveduta

Così t’ho io mirato nel santuario per veder la tua forza e la tua gloria.

Italian la nuova diodati

Cosí ti ho ammirato nel santuario, contemplando la tua forza e la tua gloria.

italian

Ascolta, Dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita.