Psalms 63:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè la tua benignità è cosa buona più che la vita, Le mie labbra ti loderanno.
Italian 2014
Così ti ho cercato nel tuo santuario per conoscere la tua forza e la tua gloria.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché la tua bontà vale più della vita; le mie labbra ti loderanno.
Italian CEI 2008
Tienimi lontano dal complotto dei malvagi, dal tumulto di chi opera il male.
Italian IPN
Così ti contemplo nel santuario per celebrare la tua potenza e la tua gloria.
Italian NR 1994
Poiché la tua bontà vale più della vita, le mie labbra ti loderanno.
Italian Riveduta
Poiché la tua benignità val meglio della vita; le mie labbra ti loderanno.
Italian la nuova diodati
Poiché la tua benignità vale piú della vita, le mie labbra ti loderanno.
italian
Proteggimi dalla congiura degli empi dal tumulto dei malvagi.