Psalms 63:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Così ti benedirò in vita mia; Io alzerò le mie mani nel tuo Nome.
Italian 2014
Il tuo amore è più prezioso della vita. Le mie labbra ti loderanno;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così ti benedirò finché io viva, e alzerò le mani invocando il tuo nome.
Italian CEI 2008
Affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amare
Italian IPN
Poiché la tua grazia vale più che la vita, le mie labbra proclameranno le tue lodi.
Italian NR 1994
Così ti benedirò finché io viva, e alzerò la mani invocando il tuo nome.
Italian Riveduta
Così ti benedirò finché io viva, e alzerò le mani invocando il tuo nome.
Italian la nuova diodati
Cosí ti benedirò finché io vivo e nel tuo nome alzerò le mie mani.
italian
Affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amare