Psalms 63:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’anima mia è attaccata dietro a te; La tua destra mi sostiene.
Italian 2014
Tu mi hai sempre protetto; al riparo delle tue ali posso cantar la mia gioia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’anima mia si stringe a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.
Italian CEI 2008
Ma Dio li colpisce con le sue frecce: all’improvviso sono feriti,
Italian IPN
Certo, tu ti sei fatto un aiuto per me, mentre all' ombra delle tue ali io esulto di gioia.
Italian NR 1994
L' anima mia si lega a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.
Italian Riveduta
L’anima mia s’attacca a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.
Italian la nuova diodati
L’anima mia si tiene stretta a te; la tua destra mi sostiene.
italian
Ma Dio li colpisce con le sue frecce: all`improvviso essi sono feriti,