Psalms 63:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma quelli che cercano l’anima mia, per disertarla, Entreranno nelle più basse parti della terra.
Italian 2014
Rimango unito a te con tutto me stesso e la tua mano mi sostiene.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma quelli che cercano la rovina dell’anima mia, entreranno nelle parti più basse della terra.
Italian CEI 2008
la loro stessa lingua li manderà in rovina, chiunque al vederli scuoterà la testa.
Italian IPN
A te si stringe l' anima mia, la tua destra mi sostiene.
Italian NR 1994
Ma quanti cercano la rovina dell' anima mia, sprofonderanno nelle parti più basse della terra.
Italian Riveduta
Ma costoro che cercano la rovina dell’anima mia, entreranno nelle parti più basse della terra.
Italian la nuova diodati
Ma quelli che cercano la mia vita per distruggerla, scenderanno nelle parti piú basse della terra.
italian
la loro stessa lingua li farà cadere; chiunque, al vederli, scuoterà il capo.