Psalms 64:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Iddio li saetterà; Le lor ferite saranno come di saetta subitanea.

Italian 2014

Tramano i loro delitti e dicono: "Abbiamo combinato un piano perfetto! A uomo intelligente piani segreti".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Dio scaglierà le sue frecce contro di loro, e all’improvviso saranno coperti di ferite;

Italian CEI 2008

Tu rendi saldi i monti con la tua forza, cinto di potenza.

Italian IPN

Essi fanno progetti perversi, hanno messo a punto un disegno ben fatto. Un baratro è l' uomo e il suo cuore un abisso!

Italian NR 1994

Ma Dio scaglierà le sue frecce contro di loro, e all' improvviso saran coperti di ferite;

Italian Riveduta

Ma Dio scoccherà contro di essi le sue frecce, e subito saran coperti di ferite;

Italian la nuova diodati

Ma DIO scaglierà contro di loro le sue frecce, e saranno improvvisamente abbattuti.

italian

Tu rendi saldi i monti con la tua forza, cinto di potenza.