Psalms 65:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O tu ch’esaudisci i preghi, Ogni carne verrà a te.
Italian 2014
A te è dovuta la lode, Dio che abiti in Sion, davanti a te si adempiano i voti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
A te, che esaudisci la preghiera, verrà ogni creatura.
Italian CEI 2008
cantate la gloria del suo nome, dategli gloria con la lode.
Italian IPN
A te s' addice la lode, o Dio, in Sion; a te si sciolga il voto in Gerusalemme,
Italian NR 1994
A te, che esaudisci la preghiera, verrà ogni creatura.
Italian Riveduta
O tu ch’esaudisci la preghiera, ogni carne verrà a te.
Italian la nuova diodati
A te, che esaudisci la preghiera, verrà ogni creatura.
italian
cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode.