Psalms 65:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Cose inique mi avevano sopraffatto; Ma tu purghi le nostre trasgressioni.
Italian 2014
Tu ascolti la preghiera, a te viene ogni uomo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le iniquità mi hanno sopraffatto, ma tu farai l’espiazione dei nostri peccati.
Italian CEI 2008
Dite a Dio: «Terribili sono le tue opere! Per la grandezza della tua potenza ti lusingano i tuoi nemici.
Italian IPN
a te che ascolti la prece. Davanti a te ogni mortale porta
Italian NR 1994
Mi opprime il peso delle mie colpe, ma tu perdonerai i miei peccati.
Italian Riveduta
Le iniquità mi hanno sopraffatto, ma tu farai l’espiazione delle nostre trasgressioni.
Italian la nuova diodati
I peccati mi avevano sopraffatto, ma tu provvedi il perdono per le nostre trasgressioni.
italian
Dite a Dio: "Stupende sono le tue opere! Per la grandezza della tua potenza a te si piegano i tuoi nemici.