Psalms 65:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Dio della nostra salute, Confidanza di tutte le estremità le più lontane della terra e del mare, Rispondici, per la tua giustizia, in maniere tremende

Italian 2014

Beato chi scegli e porti accanto a te per farlo abitare nel tuo santuario. Godremo i beni della tua casa, la santità del tuo tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In modi tremendi tu ci rispondi nella tua giustizia, o Dio della nostra salvezza, speranza di tutte le estremità della terra e dei mari lontani.

Italian CEI 2008

Venite e vedete le opere di Dio, terribile nel suo agire sugli uomini.

Italian IPN

Beato l' uomo che tu eleggi e chiami vicino a te perché abiti nei tuoi atri! Vorremmo saziarci dei beni della tua casa! Santo è il tuo tempio!

Italian NR 1994

Mediante prodigi tu ci rispondi, nella tua giustizia, o Dio della nostra salvezza, speranza di tutte le estremità della terra e dei mari lontani.

Italian Riveduta

In modi tremendi tu ci rispondi, nella tua giustizia, o Dio della nostra salvezza, confidanza di tutte le estremità della terra e dei mari lontani.

Italian la nuova diodati

Nella tua giustizia, tu ci rispondi con opere tremende, o DIO della nostra salvezza, tu che sei la speranza delle estremità della terra e dei mari lontani.

italian

Venite e vedete le opere di Dio, mirabile nel suo agire sugli uomini.