Psalms 65:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Esso, colla sua potenza, ferma i monti; Egli è cinto di forza.

Italian 2014

O Dio salvatore, tu ci rispondi con azioni prodigiose di vittoria, tu, fiducia delle terre più distanti, dei mari più lontani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con la sua potenza egli rende stabili i monti, essendo cinto di forza.

Italian CEI 2008

Egli cambiò il mare in terraferma; passarono a piedi il fiume: per questo in lui esultiamo di gioia.

Italian IPN

Con prodigi tu ci rispondi nella giustizia, tu, Dio della nostra salvezza; tu, speranza dei confini della terra e dei mari lontani.

Italian NR 1994

Con il suo vigore egli rese saldi i monti, cingendosi di potenza.

Italian Riveduta

Egli con la sua potenza rende stabili i monti; egli è cinto di forza.

Italian la nuova diodati

Con la tua potenza hai reso stabili i monti e li hai cinti di forza.

italian

Egli cambiò il mare in terra ferma, passarono a piedi il fiume; per questo in lui esultiamo di gioia.