Psalms 66:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici DATE voci di allegrezza a Dio, Voi tutti gli abitanti della terra;
Italian 2014
Per il direttore del coro. Canto. Salmo. Acclamate Dio, abitanti di tutta la terra,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per il Maestro del coro. Canto. Salmo. Fate acclamazioni a Dio, voi tutti abitanti della terra!
Italian CEI 2008
Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Canto.
Italian IPN
Al maestro di coro. Canto. Salmo. Acclamate a Dio da tutta la terra,
Italian NR 1994
Al direttore del coro. Canto. Salmo. Fate acclamazioni a Dio, voi tutti, abitanti della terra!
Italian Riveduta
Al Capo de’ musici. Canto. Salmo.} Fate acclamazioni a Dio, voi tutti abitanti della terra!
Italian la nuova diodati
Al maestro del coro. Cantico. Salmo Mandate grida di gioia a DIO, voi tutti abitanti della terra;
italian
Al maestro del coro. Su strumenti a corda. Salmo. Canto.