Psalms 66:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu ci avevi fatti entrar nella rete; Tu avevi posto uno strettoio a’ nostri lombi.
Italian 2014
ci hai lasciati cadere nella rete, ci hai messo una spina nel fianco,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ci hai fatti cadere nella rete, hai posto un grave peso sulle nostre reni.
Italian IPN
Ci hai fatti cadere in agguato, hai posto un peso ai nostri fianchi.
Italian NR 1994
Ci hai fatti cadere nella rete, hai posto un grave peso ai nostri fianchi.
Italian Riveduta
Ci hai fatti entrar nella rete, hai posto un grave peso sulle nostre reni.
Italian la nuova diodati
Ci hai fatti cadere nella rete, hai posto un grave peso sui nostri lombi.