Psalms 66:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ti offerirò olocausti di bestie grasse, Con profumo di montoni; Io sacrificherò buoi e becchi. Sela.

Italian 2014

Ti offrirò animali ingrassati, farò salire il fumo dei sacrifici di tori, di capri e di agnelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ti offrirò olocausti di bestie grasse, con profumo di montoni; sacrificherò buoi e capri.

Italian IPN

Pingui olocausti io voglio offrirti, insieme con profumo di arieti; buoi con capri io voglio immolarti.

Italian NR 1994

Ti offrirò olocausti di bestie grasse, e il profumo di montoni; sacrificherò buoi e capri. [Pausa]

Italian Riveduta

Io t’offrirò olocausti di bestie grasse, con profumo di montoni; sacrificherò buoi e becchi. Sela.

Italian la nuova diodati

Ti offrirò olocausti di bestie grasse, col soave odore di montoni; sacrificherò buoi e capri. (Sela)