Psalms 66:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Venite, voi tutti che temete Iddio, ed udite; Io vi racconterò quello ch’egli ha fatto all’anima mia.
Italian 2014
Voi fedeli, venite ad ascoltare; voglio raccontarvi quel che Dio ha fatto per me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Venite e ascoltate, o voi tutti che temete Dio! Io vi racconterò quello che egli ha fatto per l’anima mia.
Italian IPN
Orsù, ascoltate, quanti temete Dio, perché voglio narrarvi ciò che egli ha fatto all' anima mia.
Italian NR 1994
Venite e ascoltate, voi tutti che temete Dio! Io vi racconterò quel che ha fatto per l' anima mia.
Italian Riveduta
Venite e ascoltate, o voi tutti che temete Iddio! Io vi racconterò quel ch’egli ha fatto per l’anima mia.
Italian la nuova diodati
Venite e ascoltate, voi tutti che temete DIO, e io vi racconterò quel che egli ha fatto per l’anima mia.