Psalms 66:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se io avessi mirato ad alcuna iniquità nel mio cuore, Il Signore non mi avrebbe ascoltato;

Italian 2014

Se il mio cuore avesse pensato al male, il Signore non m' avrebbe ascoltato;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se nel mio cuore avessi ordito il male, il Signore non mi avrebbe ascoltato.

Italian IPN

Se avessi riscontrato una colpa nel mio cuore, non mi avrebbe esaudito il Signore.

Italian NR 1994

Se nel mio cuore avessi tramato il male, il Signore non m' avrebbe ascoltato.

Italian Riveduta

Se nel mio cuore avessi avuto di mira l’iniquità, il Signore non m’avrebbe ascoltato.

Italian la nuova diodati

Se avessi serbato del male nel mio cuore, il Signore non mi avrebbe dato ascolto.