Psalms 66:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma certo Iddio mi ha ascoltato, Egli ha atteso alla voce della mia orazione.

Italian 2014

invece Dio mi ha ascoltato, ha accolto il mio grido e la mia supplica.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma certo Dio mi ha ascoltato; egli è stato attento alla voce della mia preghiera.

Italian IPN

Ma Dio mi ha ascoltato; ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera.

Italian NR 1994

Ma Dio ha ascoltato; è stato attento alla voce della mia preghiera.

Italian Riveduta

Ma certo Iddio m’ha ascoltato; egli ha atteso alla voce della mia preghiera.

Italian la nuova diodati

Ma DIO mi ha ascoltato e ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera.