Psalms 66:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dite a Dio: O quanto son tremende le tue opere! Per la grandezza della tua forza, i tuoi nemici ti s’infingono.

Italian 2014

Dite a lui: "Sono stupende le tue azioni, i tuoi nemici si pieghino alla tua potenza!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dite a Dio: “Come sono tremende le opere tue! Per la grandezza della tua forza i tuoi nemici ti aduleranno.

Italian CEI 2008

perché si conosca sulla terra la tua via, la tua salvezza fra tutte le genti.

Italian IPN

Dite a Dio: "Sono stupende le tue opere, per la grandezza della tua forza davanti a te si piegano i tuoi avversari.

Italian NR 1994

Dite a Dio: «Come son tremende le opere tue! Per la grandezza della tua potenza i tuoi nemici ti aduleranno.

Italian Riveduta

Dite a Dio: Come son tremende le opere tue! Per la grandezza della tua forza i tuoi nemici ti aduleranno.

Italian la nuova diodati

Dite a DIO: »Come sono tremende le tue opere! Per la grandezza della tua potenza i tuoi nemici si sottometteranno a te.

italian

perché si conosca sulla terra la tua via, fra tutte le genti la tua salvezza.