Psalms 66:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli, colla sua potenza, signoreggia in eterno; I suoi occhi riguardano le genti; I ribelli non s’innalzeranno. Sela

Italian 2014

Con il suo potere domina per sempre, con il suo sguardo veglia sulle nazioni: contro di lui non si sollevino i ribelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli, con la sua potenza, signoreggia in eterno; i suoi occhi osservano le nazioni; i ribelli non si ribellino a lui!

Italian CEI 2008

La terra ha dato il suo frutto. Ci benedica Dio il nostro Dio,

Italian IPN

Con la sua potenza egli domina in eterno, scrutano i suoi occhi le nazioni perché non si sollevino i ribelli contro di lui.

Italian NR 1994

Egli, con la sua potenza domina in eterno; i suoi occhi osservano le nazioni; i ribelli non possono insorgere contro di lui! [Pausa]

Italian Riveduta

Egli, con la sua potenza, signoreggia in eterno; i suoi occhi osservan le nazioni; i ribelli non facciano i superbi! Sela.

Italian la nuova diodati

Con la sua potenza egli regna in eterno; i suoi occhi osservano le nazioni. Non permettere che i ribelli si innalzino. (Sela)

italian

La terra ha dato il suo frutto. Ci benedica Dio, il nostro Dio,