Psalms 66:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è quel che ha rimessa in vita l’anima nostra; E non ha permesso che i nostri piedi cadessero.

Italian 2014

Egli ci ha mantenuto in vita, non ha fatto inciampare i nostri piedi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli ha conservato in vita l’anima nostra, e non ha permesso che il nostro piede vacillasse.

Italian IPN

Egli ha posto fra i vivi la nostra anima, e non ha permesso che vacillassero i nostri passi.

Italian NR 1994

Egli ha conservato in vita l' anima nostra, e non ha permesso che il nostro piede vacillasse.

Italian Riveduta

Egli ha conservato in vita l’anima nostra, non ha permesso che il nostro piè vacillasse.

Italian la nuova diodati

Egli è colui che ci mantiene in vita, e non permette che i nostri piedi vacillino.