Psalms 67:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di cantico, dato al capo de’ Musici sopra Neghinot. IDDIO abbia mercè di noi, e ci benedica; Iddio faccia risplendere il suo volto verso noi. Sela.

Italian 2014

Per il direttore del coro. Con strumenti a corda. Salmo. Canto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Dio abbia pietà di noi e ci benedica, Dio faccia risplendere il suo volto su noi;

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Di Davide. Salmo. Canto.

Italian IPN

Al maestro di coro. Con strumenti a corde. Salmo. Canto.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Dio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia egli risplendere il suo volto su di noi, [Pausa]

Italian Riveduta

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto.} Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; Sela.

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Cantico. DIO abbia pietà di noi e ci benedica DIO faccia risplendere il suo volto su di noi, (Sela)

italian

Al maestro del coro. Di Davide. Salmo. Canto.