Psalms 67:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè la tua via si conosca in terra, E la tua salute fra tutte le genti.

Italian 2014

Dio abbia pietà di noi e ci benedica, su di noi faccia splendere il suo volto:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

Italian CEI 2008

Sorga Dio e siano dispersi i suoi nemici e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano.

Italian IPN

Sia Dio benevolo verso di noi e ci benedica, faccia splendere il suo volto su di noi,

Italian NR 1994

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra e la tua salvezza fra tutte le genti.

Italian Riveduta

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

Italian la nuova diodati

affinché si conosca sulla terra la tua via e la tua salvezza, fra tutte le nazioni.

italian

Sorga Dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano.