Psalms 67:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Iddio ci benedirà; E tutte le estremità della terra lo temeranno
Italian 2014
La terra produca il suo frutto, ci benedica Dio, il nostro Dio!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.
Italian CEI 2008
A chi è solo Dio fa abitare una casa, fa uscire con gioia i prigionieri. Solo i ribelli dimorano in arida terra.
Italian IPN
La terra ha dato il suo frutto: ci benedica Dio, il nostro Dio.
Italian NR 1994
Dio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.
Italian Riveduta
Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.
Italian la nuova diodati
DIO ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.
italian
Ai derelitti Dio fa abitare una casa, fa uscire con gioia i prigionieri; solo i ribelli abbandona in arida terra.