Psalms 68:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di cantico di Davide, dato al capo de’ Musici LEVISI Iddio, e i suoi nemici saranno dispersi; E quelli che l’odiano fuggiranno d’innanzi al suo cospetto.

Italian 2014

Per il direttore del coro. Salmo di Davide. Canto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Di Davide. Salmo. Canto. Si alzi Dio, e i suoi nemici saranno dispersi, e quelli che l’odiano fuggiranno davanti a lui.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Su «I gigli». Di Davide.

Italian IPN

Al maestro di coro. Di Davide. Salmo. Canto.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Di Davide. Salmo. Canto. Si alzi Dio, e i suoi nemici saranno dispersi, e quelli che l' odiano fuggiranno davanti a lui.

Italian Riveduta

Al Capo de’ musici. Di Davide. Salmo. Canto.} Lèvisi Iddio, e i suoi nemici saranno dispersi, e quelli che l’odiano uggiranno dinanzi a lui.

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Salmo di Davide. Cantico. DIO si levi e siano dispersi i suoi nemici, e quelli che l’odiano fuggano davanti a lui.

italian

Al maestro del coro. Su "I gigli". Di Davide.