Psalms 68:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore ha dato materia di parlare; Quelle che hanno recate le buone novelle, sono state una grande schiera.
Italian 2014
Là il tuo popolo, Dio, si è stabilito; nella tua bontà hai soccorso il povero.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il Signore dà un ordine: le messaggere di buone novelle sono una grande schiera.
Italian CEI 2008
Piangevo su di me nel digiuno, ma sono stato insultato.
Italian IPN
Il tuo gregge ivi prese dimora, e tu ristori il misero con i tuoi benefici, o Dio.
Italian NR 1994
Il Signore dà un ordine: le messaggere di vittoria appaiono in grande schiera.
Italian Riveduta
Il Signore dà un ordine: le messaggere di buone novelle sono una grande schiera.
Italian la nuova diodati
Il Signore annunciò la parola, e grande è stato il numero di quelli che l’hanno proclamata:
italian
Mi sono estenuato nel digiuno ed è stata per me un`infamia.