Psalms 68:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fuggiti, fuggiti se ne sono i re degli eserciti; E quelle che dimoravano in casa hanno spartite le spoglie.

Italian 2014

Il Signore ha dato un annunzio; le messaggere di buone notizie sono un esercito numeroso:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I re degli eserciti fuggono, fuggono, e quelle rimaste a casa si spartiscono il bottino.

Italian CEI 2008

Ho indossato come vestito un sacco e sono diventato per loro oggetto di scherno.

Italian IPN

Il Signore dà le sue parole, annunziatrici, in grande schiera.

Italian NR 1994

I re degli eserciti fuggono, fuggono, e quelle che stavano in casa si dividono il bottino.

Italian Riveduta

I re degli eserciti fuggono, fuggono, e la rimasta a casa divide le spoglie.

Italian la nuova diodati

»I re di eserciti fuggono precipitosamente, mentre quella che rimane a casa si divide il bottino.

italian

Ho indossato come vestito un sacco e sono diventato il loro scherno.