Psalms 68:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O monte di Dio, o monte di Basan, O monte di molti gioghi, o monte di Basan!

Italian 2014

L' Onnipotente ha disperso i re nemici come fiocchi di neve sul monte Ombroso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O monte di Dio, monte di Basan, o monte dalle vette numerose, monte di Basan,

Italian CEI 2008

Liberami dal fango perché io non affondi, che io sia liberato dai miei nemici e dalle acque profonde.

Italian IPN

Quando l' Onnipotente disperdeva i re, allora nevicò sullo Zalmon.

Italian NR 1994

Monti altissimi, monti di Basan, monti dalle cime numerose, monti di Basan,

Italian Riveduta

O monte di Dio, o monte di Basan, o monte dalle molte cime, o monte di Basan,

Italian la nuova diodati

Un monte di DIO è il monte di Bashan, un monte dalle molte cime è il monte di Bashan.

italian

Salvami dal fango, che io non affondi, liberami dai miei nemici e dalle acque profonde.