Psalms 68:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Benedetto sia il Signore, il quale ogni giorno ci colma di beni; Egli è l’Iddio della nostra salute. Sela.

Italian 2014

Sei salito, o Dio, nella tua alta dimora; hai catturato prigionieri, dagli uomini hai ricevuto tributi; anche i ribelli possano abitare con te, Signore!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sia benedetto il Signore! Giorno per giorno porta per noi il nostro peso; il Dio della nostra salvezza.

Italian CEI 2008

Avvicìnati a me riscattami, liberami a causa dei miei nemici.

Italian IPN

Sei salito in alto, hai fatto dei prigionieri, hai ricevuto tributi fra gli uomini. Sì, anche i ribelli dovranno piegarsi, o Signore Dio.

Italian NR 1994

Sia benedetto il SIGNORE! Giorno per giorno porta per noi il nostro peso, il Dio della nostra salvezza. [Pausa]

Italian Riveduta

Sia benedetto il Signore! Giorno per giorno porta per noi il nostro peso; egli ch’è l’Iddio della nostra salvezza. Sela.

Italian la nuova diodati

Benedetto sia il Signore, che giorno per giorno porta per noi i nostri pesi; egli è il DIO della nostra salvezza.

italian

Avvicinati a me, riscattami, salvami dai miei nemici.