Psalms 68:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio è l’Iddio nostro, per salvarci; Ed al Signore Iddio appartengono le uscite della morte.

Italian 2014

Sia benedetto ogni giorno il Signore, il Dio che ci salva e ha cura di noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio è per noi il Dio delle liberazioni e all’Eterno, al Signore, appartiene il preservare dalla morte.

Italian CEI 2008

Tu sai quanto sono stato insultato: quanto disonore quanta vergogna! Sono tutti davanti a te i miei avversari.

Italian IPN

Benedetto il Signore giorno per giorno; egli ha cura di noi, Dio è la nostra salvezza.

Italian NR 1994

Il nostro Dio è un Dio che libera; Dio, il SIGNORE ci preserva dalla morte.

Italian Riveduta

Iddio è per noi l’Iddio delle liberazioni; e all’Eterno, al Signore, appartiene il preservar dalla morte.

Italian la nuova diodati

DIO è per noi il DIO che libera, e all’Eterno, il Signore, appartiene la liberazione dalla morte.

italian

Tu conosci la mia infamia, la mia vergogna e il mio disonore; davanti a te sono tutti i miei nemici.