Psalms 68:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore ha detto: Io ti trarrò di Basan, Ti trarrò dal fondo del mare;
Italian 2014
Ai suoi nemici Dio spaccherà il capo, la fronte di chi vive nella colpa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il Signore ha detto: “Li farò ritornare da Basan, li farò ritornare dalle profondità del mare,
Italian CEI 2008
Mi hanno messo veleno nel cibo e quando avevo sete mi hanno dato aceto.
Italian IPN
Certamente schiaccerà Dio la testa dei suoi nemici e il capo altero di chi cammina nei delitti.
Italian NR 1994
Il Signore ha detto: «Li farò tornare da Basan, li farò tornare dagli abissi del mare,
Italian Riveduta
Il Signore ha detto: Io ti ritrarrò da Basan, ti ritrarrò dalle profondità del mare,
Italian la nuova diodati
Il Signore ha detto: »Li farò tornare da Bashan, li farò tornare dagli abissi del mare
italian
Hanno messo nel mio cibo veleno e quando avevo sete mi hanno dato aceto.